Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 juin 2023

Larian Studios accorde une grande importance à votre vie privée et respecte votre droit à conserver le contrôle de vos données personnelles. C'est pour cette raison que nous sommes le plus transparent possible quant aux données que nous recueillons et les raisons pour lesquelles nous le faisons. Et surtout, nous faisons de notre mieux pour protéger vos données, tel un dragon gardant jalousement son trésor. Dans notre quête pour y parvenir, nous avons décidé de ne pas vendre vos données à des tiers.

La principale raison pour laquelle nous recueillons des données est simple : améliorer nos jeux et vous offrir une meilleure expérience de jeu. Que nous vous demandions de nous dire qui vous êtes et ce que vous préférez, ou que nous mettions notre assistance client à votre disposition si vous avez des soucis, notre but est de faire en sorte que vous appréciiez nos jeux le plus possible. Nous faisons néanmoins tout notre possible pour limiter les informations que nous recueillons au strict nécessaire, car le respect de votre vie privée est tout aussi important à nos yeux que nos jeux.

Cette politique de confidentialité a pour but de vous expliquer quelles sont les données que nous collectons auprès de vous, que ce soit directement ou indirectement, et l'usage que nous en faisons. Elle détaille également les choix que vous pouvez faire concernant ces données, et comment vous pouvez contrôler ces choix. Sachez également qu'elle s'applique à tous les Produits Larian Studios (jeux, produits dérivés, etc.), ainsi qu'à tous nos Services, tels que nos sites Internet, ainsi qu'aux interactions hors ligne que vous pourriez avoir avec nous, par exemple lors des événements organisés par Larian Studios ou à notre stand à une convention.

Les termes « nous », « notre », « nos » ou « Larian Studios » font tous référence à Larian Studios.

Le fait d'accéder aux services offerts par les sites Internet appartenant à Larian Studios et d'en profiter implique que vous acceptez la manière dont Larian Studios recueille, utilise et gère vos données personnelles. Cela ne signifie néanmoins pas que vous consentez explicitement à la façon dont nous les gérons, mais que, chaque fois que le processus de gestion de vos données ne nécessite pas une autorisation spécifique de votre part, vous êtes d'accord avec la manière de procéder de Larian Studios. Autrement dit, si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, vous ne devriez pas utiliser les sites Internet de Larian Studios.

Afin de rendre le contenu de cette politique de confidentialité plus digeste, nous l'avons structurée de manière à mettre en avant les différentes façons selon lesquelles une personne dont nous collectons les données peut partager ses informations avec Larian Studios. Elle comprend les parties suivantes :

• Se renseigner sur Larian Studios
• Acheter des Produits Larian Studios
• Utiliser les Produits Larian Studios
• Obtenir l'aide de Larian Studios
• Rejoindre le forum Larian Studios/Se créer un Compte Larian Studios
• Faire affaire avec Larian Studios

Les autres rubriques expliquent comment nous utilisons les données personnelles, avec qui nous les partageons, et comment vous pouvez y accéder et les contrôler. Vous y trouverez également d'autres informations importantes sur le respect de votre vie privée, et nous vous dirons enfin comment nous contacter au sujet de vos données personnelles.

Cette politique de protection de vos données personnelles se conforme à la réglementation de 2016 de l'Union européenne concernant la protection des personnes pour ce qui est de l'utilisation de leurs données personnelles et la circulation de ces données, qui abroge la directive 95/46/EC (RGPD).

Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou mettre à jour cette politique de confidentialité en en postant une autre version sur nos sites Internet. Nous ne saurions donc trop vous recommander de la consulter régulièrement, afin de vous assurer que vous avez bien conscience de tous les éventuels changements.

 

1. Les données personnelles que nous recueillons, et pourquoi

 

a. Se renseigner sur Larian Studios
Si vous cherchez à obtenir davantage d'informations sur Larian Studios, il est possible que vous vous rendiez sur un site physique ou virtuel que nous gérons. Par exemple, si vous consultez l'un de nos sites Internet, si vous prenez part à un événement organisé par Larian Studios ou auquel nous participons, ou encore si vous vous abonnez à notre lettre d'informations, la Larian Gazette. Durant ce genre d'interaction, si vous cherchez à en savoir davantage sur nos Produits, il est possible que vous nous fournissiez volontairement certaines données personnelles, telles que votre nom et votre adresse e-mail. Il se peut également que vous nous donniez d'autres informations en ligne par le biais des cookies et d'autres technologies similaires en vous connectant à nos sites Internet.

Nous recueillons : votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse IP, ainsi que les informations communiquées par les cookies et autres technologies similaires.

Pourquoi : ces données nous sont utiles pour vous transmettre des informations sur divers événements ou sur les Produits offerts par Larian Studios. Sachez toutefois que nous recueillons juste le minimum de données personnelles pour assurer le bon fonctionnement de nos sites Internet.

Raisonnement : nous ne récoltons ces données qu'avec votre accord et votre participation explicites (ce que le RGPD appelle « consentement légitime »). Que vous choisissiez ou non de partager ces données personnelles avec nous, vous aurez accès aux services d'information de Larian. Notez qu'il est possible qu'il soit nécessaire d'utiliser certains cookies sur nos sites Internet. Ceux-ci sont recueillis pour des raisons fonctionnelles. Sans eux, vous ne pourriez pas accéder à nos sites Internet.

 

b. Acheter des Produits Larian Studios
Lorsque vous nous achetez directement des Produits Larian Studios (par exemple, lors d'un événement, ou encore par le biais de Kickstarter ou de notre boutique), il se peut que nous vous demandions certaines informations afin de pouvoir finaliser votre achat.

Nous recueillons : votre nom, votre numéro de téléphone (optionnel), votre adresse e-mail, votre adresse postale et vos informations de paiement.

Pourquoi : nous utilisons ces informations pour finaliser votre transaction, vous contacter suite à votre achat, vous aider lors du processus de livraison, gérer les éventuels retours et pour tout ce qui pourrait être lié à vos achats de Produits Larian Studios. Notez que nous ne conservons jamais vos informations de paiement ou de carte de crédit. Nous n'utilisons que les informations de paiement liées à vos achats de Produits Larian Studios.

Raisonnement : nous recueillons uniquement ces informations pour pouvoir finaliser la transaction. Les informations que nous récoltons sont donc nécessaires pour pouvoir honorer le contrat que nous avons conclu lorsque vous avez décidé d'acheter un Produit Larian Studios.

 

c. Se créer un Compte Larian Studios
Vous pouvez également vous inscrire au lanceur de Compte Larian Studios, ce qui vous demandera de vous créer un Compte Larian Studios.

Nous recueillons : votre identifiant (pour vous connecter), votre pseudo, votre adresse e-mail, votre mot de passe (crypté), votre identifiant sur la plateforme utilisée (Steam, Gog, Stadia), vos données de sauvegarde et, si vous le souhaitez, votre liste d'amis. De plus, si vous utilisez votre Compte pour acheter des Produits Larian Studios à notre boutique, nous recueillerons d'autres informations, comme cela est spécifié dans le point « b. Acheter des Produits Larian Studios. »

Raisonnement : nous recueillons ces informations afin de pouvoir faire fonctionner notre service de Compte, de permettre le jeu et les sauvegardes multiplateformes, ainsi que pour pouvoir livrer vos commandes. C'est pour cela que nous disions que la collecte de vos données personnelles est nécessaire pour nous permettre d'honorer notre part du contrat.

 

d. Obtenir l'aide de Larian Studios

De temps en temps, vous voudrez peut-être contacter notre assistance client, si vous avez besoin d'aide avec vos Produits Larian Studios. Afin de pouvoir vous offrir le meilleur service possible, il est possible qu'il nous faille collecter certaines données sur vous ou sur vos Produits.

Nous recueillons : vos informations de contact telles que nom, adresse e-mail, et le contenu de vos e-mails, messages de discussion instantanée et autres moyens de communication avec l'assistance client de Larian Studios. Dans certaines situations, notre assistance client aura besoin de vous demander d'effectuer le « diagnostic » de votre matériel. Il s'agit là d'informations que nous récoltons avec votre permission, afin de vous aider à régler les problèmes que vous avez avec votre Produit Larian Studios. Optionnellement, vous pouvez nous fournir à la place un fichier dxdiag, contenant des informations sur les spécifications techniques de votre ordinateur (unité centrale, carte graphique, informations sur vos pilotes, etc.). En temps normal, ces données ne sont pas personnelles, mais comme elles sont combinées avec les autres données que vous partagez avec nous dans le cadre de votre requête, nous les traiterons en accord avec cette Politique de confidentialité.

Notez qu'il s'agit là de données de contact que nous vous demanderons. Si vous décidez volontairement de partager d'autres informations avec nous, telles que les données d'une signature d'e-mail, nous traiterons inévitablement ces données. Vous êtes libre de partager davantage d'informations avec nous si vous le souhaitez, mais telle n'est pas notre intention.

Pourquoi : nous recueillons ces informations afin de vous fournir le meilleur service client possible.

Raisonnement : recevoir une aide personnalisée de Larian est un service que vous pouvez ou non utiliser, selon ce que vous souhaitez. Vous pouvez tout à fait continuer à jouer aux jeux Larian Studios sans jamais avoir besoin d'assistance personnalisée. C'est pourquoi, dans ce genre de cas de figure, Larian Studios obtiendra et traitera ces données dans le cadre de la réalisation d'un contrat : vous qui demandez de l'aide et Larian Studios qui vous la prodiguera.

 

e. Rejoindre le forum Larian Studios

Peut-être aurez-vous envie de rejoindre notre communauté en ligne afin de parler des derniers jeux Larian Studios, de nous faire part de vos retours, ou juste discuter avec d'autres joueurs.

Nous recueillons : lors de votre inscription, nous recueillons votre identifiant, votre pseudo, votre adresse e-mail et votre mot de passe crypté. Vous pouvez également, si vous le souhaitez, nous indiquer votre date de naissance, vos passe-temps et centres d'intérêt, ou encore la classe que vous jouez et/ou votre alignement, mais tout ceci est totalement optionnel. Lorsque vous vous connectez au forum Larian, nous recueillons également votre adresse IP et les informations communiquées par les cookies et autres technologies similaires.

Pourquoi : nous récoltons ces informations afin de gérer notre forum et de veiller à ce que tous les utilisateurs adhèrent au règlement. De cette manière, notre forum reste un endroit positif où les joueurs peuvent évoquer leurs aventures.

Raisonnement : vous pouvez, si vous le souhaitez, vous inscrire au forum Larian pour discuter avec la communauté, mais cela n'est en rien nécessaire pour jouer à nos jeux. Les informations que nous recueillons sur le forum sont donc récoltées dans le cadre du contrat que vous passez avec nous. Cela nous permet de vous proposer ce service grâce auquel vous pouvez discuter des jeux Larian Studios avec le reste de la communauté.

 

f. Faire affaire avec Larian Studios

Larian Studios fait principalement affaire avec d'autres sociétés. Cela étant, dans le cadre d'accords passés entre nous et nos partenaires commerciaux, nous récoltons les coordonnées de contact des employés de nos partenaires.

Nous recueillons : le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et/ou la photo des employés de nos partenaires avec qui nous sommes en contact.

Pourquoi : nous avons besoin de ces informations pour remplir nos obligations ou pour exercer nos droits, mais aussi pour maintenir nos relations professionnelles avec nos partenaires commerciaux.

 

g. Postuler chez Larian Studios

Peut-être déciderez-vous un jour que vous souhaitez travailler chez Larian Studios, ce qui pourrait vous inciter à postuler chez nous. Afin de pouvoir évaluer votre candidature comme il se doit, nous devrons alors recueillir diverses données personnelles concernant vos aptitudes et vos diplômes.

Nous recueillons : votre nom, votre adresse e-mail, votre CV et les informations qu'il contient, votre numéro de téléphone (optionnel), le nom de la société par laquelle vous êtes actuellement employé (optionnel), vos informations sur LinkedIn (optionnel) et les liens éventuels vers des sites évoquant vos qualifications (optionnel).

Pourquoi : nous recueillons ces informations afin de pouvoir évaluer au mieux les candidats souhaitant rejoindre notre société. Ce processus est nécessaire avant de pouvoir leur proposer un contrat de travail.

 

h. Données de jeu (anonymes)

Lorsque vous jouez à nos jeux, vous avez la possibilité de partager vos données de jeu. Que vous choisissiez ou non de le faire, sachez que cela n'affectera en rien votre accès au jeu.

Les données de jeu que nous recueillons ne permettent pas de vous identifier, aussi ne sont-elles pas considérées comme des données personnelles telles que définies par le RGPD.

La raison principale pour laquelle nous nous intéressons aux informations que nous pouvons recueillir lorsque vous jouez à un jeu Larian Studios est que cela nous permet d'améliorer nos Produits et de proposer la meilleure expérience possible à nos joueurs.

Nous recueillons : en règle générale, les informations nous permettant d'améliorer nos jeux se trouvent dans les journaux de jeu. Ceux-ci enregistrent en effet des choses telles que vos décisions liées à l'histoire, vos choix de combat, les décès au sein de votre groupe, les endroits du jeu où vous vous êtes rendu, ou encore vos choix de personnalisation concernant le groupe et/ou votre personnage (ils ne contiennent en revanche aucune information sur le matériel ou les logiciels que vous utilisez, pas plus que votre adresse IP, votre adresse e-mail, votre pseudo ou quoi que ce soit d'autre n'ayant aucun rapport avec ce que vous faites en jouant). Les données que nous recueillons de la sorte sont génériques, et elles peuvent ensuite être utilisées par nos équipes de production.

Pourquoi : nous recueillons ces informations afin de veiller à ce que les Produits Larian Studios soient amusants, clairs et équilibrés, et qu'ils fonctionnent comme prévu. Cela nous permet également de prévoir et d'empêcher des problèmes potentiels avec les Produits Larian Studios.

 

2. Informations que nous obtenons des tiers

Nous protégeons les données personnelles que nous obtenons de tiers en accord avec les pratiques décrites dans cette Politique, et nous y appliquons également des restrictions supplémentaires imposées par la source des données. Ces sources tierces peuvent varier au fil du temps, mais elles incluent les partenaires avec lesquels nous proposons des services complémentaires ou participons à des opérations marketing conjointes.

 

3. Pourquoi nous traitons vos données personnelles

Larian Studios traite systématiquement vos données en accord avec le cadre posé en la matière par le RGPD. Celui-ci s'articule autour du concept de « consentement » pour les sites Internet, des « obligations légales » et de la « nécessité contractuelle » pour les Services et Produits, sans oublier l'« intérêt légitime ».

Larian Studios utilise les données recueillies pour les raisons suivantes (lesquelles sont déjà évoquées aux chapitres 1 et 2) :

• Offrir la meilleure expérience produit possible
• Service client
• Amélioration des Produits
• Régler les différends/Répondre à nos obligations juridiques
• Opérations commerciales
• Communication, marketing et publicité

 

4. Partage des données personnelles

Larian Studios ne vend jamais les données personnelles de ses clients. Nous ne les divulguons que de la manière indiquée dans ce document. Il est possible que nous partagions certaines informations avec les tiers décrits ci-dessous mais, dans ce cas, nous veillerons à ce qu'ils adhèrent eux aussi aux mêmes principes.

Nous dévoilons vos données personnelles aux tiers suivants :

• Les sous-traitants tiers. Larian Studios fait appel à un certain nombre de sous-traitants tiers offrant des services tels que la gestion et l'hébergement des sites Internet, la vente et l'expédition de Produits en ligne, le traitement des cartes de crédit et les communications par e-mail. Nous partageons vos données personnelles avec eux lorsque cela est nécessaire pour finaliser une transaction ou vous fournir un Produit ou un Service que vous avez demandé ou autorisé, mais uniquement avec les sous-traitants ou leurs employés qui travaillent pour nous dans le but détaillé dans ce document. Vous pouvez à tout moment réclamer à Larian Studios une liste à jour de ces tiers.
• Si la loi ou une procédure juridique nous y oblige. Nous partageons également vos données commerciales lorsque nous pensons raisonnablement que cela est requis par la loi ou en lien avec une procédure judiciaire, pour prévenir d'éventuels dommages pouvant être subis par Larian Studios ou ses clients, pour la prévention et la détection de crimes, ou lors de l'appréhension ou de poursuites contre les coupables, ou encore pour protéger les droits et la propriété de Larian Studios.
• En cas de fusion, d'acquisition, ou de vente de tout ou partie de l'entreprise. Vos données personnelles peuvent aussi être partagées avec les entreprises avec lesquelles nous devons conclure une transaction financière ou corporative, telle qu'une fusion ou une vente partielle ou totale de l'entreprise.
• Nos affiliés et filiales. Enfin, il est possible que vos données personnelles soient partagées avec les filiales de Larian Studios, qui adhèrent toutes aux principes et restrictions énoncés dans cette Politique.

Veuillez noter qu'il peut arriver que nos Produits fonctionnent par le biais d'applications gérées par des tiers, dont la Politique de confidentialité peut différer de celle de Larian Studios. Si vous fournissez des données personnelles à l'un de ces tiers, la gestion de vos informations dépendra de sa Politique de confidentialité, et non de celle de Larian Studios.

Nous avons également inclus des liens vers des tiers qui pourraient vous intéresser, mais veuillez noter que nous n'avons pas la moindre influence sur ces sites. Si vous décidez de suivre l'un de ces liens, votre visite sur ce site Internet ne sera pas couverte par cette Politique de confidentialité. C'est à vous qu'il revient de contacter le tiers proposant ce site Internet pour de plus amples précisions sur sa Politique de confidentialité et l'utilisation qui sera faite de vos données.

 

5. Vos droits en tant que personne concernée par l'utilisation de vos données

Larian Studios tient à ce que toutes les personnes qui nous communiquent des données soient bien conscientes de leurs droits et puissent pleinement les exercer, au besoin. Nous les avons donc résumés pour vous ci-dessous :

a. Droit d'accès : vous avez le droit d'obtenir l'accès à vos informations personnelles, ainsi que d'être informé de l'utilisation que Larian Studios compte en faire.

b. Droit de rectification, d'effacement ou de restriction : vous pouvez ou non partager vos informations personnelles avec Larian Studios. Vous pouvez à tout moment demander à Larian Studios de rectifier vos informations personnelles ou de les supprimer purement et simplement. Vous avez aussi la possibilité de réclamer que le traitement de vos données personnelles soit restreint. Si vous choisissez de ne pas partager vos données avec nous ou d'effacer vos informations personnelles, il se peut que cela nous soit impossible si elles sont nécessaires pour vous permettre l'accès aux Services, Produits ou sites Internet Larian Studios.

c. Droit d'objection : vous avez le droit d'objecter au traitement de vos informations personnelles si vous avez une raison légitime de le faire. Vous pouvez également objecter à l'utilisation de vos informations personnelles pour des questions de marketing direct. Dans ce cas, vous n'aurez pas à fournir de raison spécifique.

d. Droit à la portabilité des données : vous avez le droit d'obtenir vos informations personnelles traitées par Larian Studios sous un format structuré, fréquemment utilisé et lisible par machine, et/ou de transférer ces données vers un autre logiciel de traitement des données.

e. Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement de vos données est basé sur un consentement que vous avez donné au préalable, vous avez le droit de le retirer.

f. Droits liés aux prises de décision automatisées : si nous venions à utiliser des processus automatisés, y compris de profilage, pouvant avoir un impact significatif sur vous, vous auriez le droit d'être mis au courant, de demander une intervention humaine et de contester notre décision. Sachez toutefois qu'à ce stade, nous ne gérons pas les données personnelles de cette manière.

Notez qu'en principe, vous n'aurez pas à payer quoi que ce soit pour exercer vos droits concernant vos informations personnelles. Il est néanmoins possible que nous vous réclamions une somme raisonnable si votre demande est clairement infondée ou excessive. Dans ce cas de figure, il est également possible que nous opposions un refus à votre requête.

 

6. Comment accéder à vos données personnelles et les contrôler

Vous pouvez consulter, éditer ou supprimer vos données personnelles soit en vous connectant à votre Compte Larian Studios, soit en nous contactant directement, à l'adresse suivante : privacy@larian.com.

Si vous souhaitez exercer vos droits liés à vos données personnelles, nous mettons à votre disposition un formulaire de requête, qu'il est possible de télécharger à partir de [https://larian.com/20200603_Larian_DSR_form.pdf], et de nous envoyer à l'adresse suivante : privacy@larian.com.

Vous n'êtes pas obligé de remplir ce formulaire pour faire votre demande mais, si vous le faites, cela nous aidera à traiter votre requête dans les plus brefs délais. Et si vous ne l'utilisez pas, il est possible que nous vous demandions de le remplir tout de même, par exemple afin de vérifier votre identité. Cela dépendra de la nature de votre requête.

Veuillez noter que, lorsque nous recevons une demande concernant vos données personnelles, il est possible qu'il nous faille agir afin de vérifier votre identité et de nous assurer que vous êtes bien qui vous prétendez être et que les données personnelles sur lesquelles portent votre requête vous concernent bien en premier lieu.

Notez que vous pouvez toujours choisir de cesser de recevoir nos e-mails promotionnels et nos autres types de communications marketing en vous désinscrivant de notre liste de diffusion, en bas de cet e-mail.

 

7. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons les cookies et des technologies similaires telles que les pixels et d'autres éléments qui nous permettent de personnaliser nos sites Internet pour vous en nous souvenant de vos préférences. Cela nous permet également de savoir comment les utilisateurs se servent de nos sites Internet et de personnaliser nos offres marketing. En vous rendant sur nos sites Internet, vous acceptez l'utilisation des cookies et des technologies similaires dans le but énoncé dans ce document.

 

a. Cookies

Un « cookie » est un petit fichier de données contenant une série de caractères envoyée à votre ordinateur lorsque vous vous rendez sur un site Internet. Par la suite, quand vous revenez sur le même site, le cookie permet au site en question de reconnaître votre ordinateur. La durée pendant laquelle un cookie reste sur votre ordinateur ou votre portable dépend s'il s'agit d'un cookie dit « permanent » ou « de session ». Larian Studios utilise ces deux types de cookies. Les cookies de session ne restent sur votre appareil que le temps de votre navigation. À l'inverse, les cookies permanents restent sur votre ordinateur ou votre portable jusqu'à ce qu'ils arrivent à expiration ou que vous les effaciez.

Sauf pour ce qui est des cookies uniquement utilisés pour transmettre des communications ou ceux qui sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de nos sites Internet, nous ne plaçons des cookies sur votre appareil qu'après vous avoir demandé votre consentement. Cela se fait sous la forme d'une bannière vous demandant de consentir à leur utilisation. Notez que, même si vous refusez, vous pourrez tout de même vous connecter à nos sites Internet et les utiliser.

Nos sites Internet utilisent les types de cookies suivants :

• Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur nos sites Internet et de vous servir de leurs fonctionnalités. Sans ces cookies, il nous serait impossible de vous proposer des services tels que le panier d'achat.
• Cookies liés aux performances. Ces cookies recueillent des informations sur la manière dont vous utilisez nos sites Internet. Ces données nous servent, entre autres, à optimiser nos sites et à faciliter votre navigation.
• Cookies fonctionnels. Ces cookies permettent à nos sites Internet de se souvenir de vos paramètres, et donc d'aider à personnaliser votre expérience. Par exemple, nous pouvons stocker l'endroit où vous vous trouvez dans un cookie afin de pouvoir vous proposer le site Internet Larian Studios qui vous intéresse traduit dans votre langue.
• Cookies d'analyse. Nous utilisons ces cookies, tels que ceux proposés par Google Analytics, pour mieux comprendre des choses telles que le temps que les visiteurs passent sur nos sites Internet, les pages qu'ils trouvent les plus intéressantes, et comment ils sont arrivés jusque-là.

Lorsque vous vous rendez sur nos sites Internet, une bannière s'affiche, qui vous demande si vous acceptez les cookies et technologies similaires dans le but décrit dans ce document, ou si vous préférez refuser les cookies non nécessaires. Les cookies nécessaires doivent rester activés pour que les sites Internet fonctionnent correctement. Vous trouverez plus de précisions à ce sujet dans la bannière des cookies.

 

b. Pixels

En plus des cookies, il arrive que nous utilisions de petites images graphiques appelées « pixels » (également connus sous le nom de balises Internet ou GIF invisibles). Nous pouvons en utiliser dans les e-mails que nous vous envoyons (si vous avez accepté de recevoir ce genre de communication de notre part), afin de savoir si vous voyez ou non les messages que nous vous envoyons. De plus, il est possible que nous utilisions les pixels tiers (tels que ceux proposés par Google, Facebook, ou autres réseaux publicitaires) afin de pouvoir faire la promotion de Produits ou Services Larian Studios correspondant à vos centres d'intérêt.

 

c. Publicité et outils de marketing modernes

Afin d'aider davantage de gens à jouer aux jeux Larian Studios, nous utilisons divers outils marketing modernes dans nos efforts promotionnels.

Il est possible que Larian Studios travaille avec des annonceurs tiers utilisant des cookies et technologies similaires afin de vous proposer une promotion ciblée sur Internet concernant les Produits Larian Studios. Vous pourrez par exemple voir une publicité Larian Studios sur une page Facebook, sur une page appartenant à Google, comme par exemple une page de recherche ou YouTube, ou encore sur un site faisant partie du réseau d'annonceurs de Google. Sachez que nous ne partageons jamais les données personnelles recueillies durant ce processus. Vous pouvez, si vous le souhaitez, refuser de recevoir des publicités d'annonceurs ou réseaux tiers qui font partie de la Network Advertising Initiative (NAI) ou qui suivent les principes d'autorégulation liés aux annonces en ligne établis par la Digital Advertising Alliance (DAA) en vous rendant sur le site Internet de la NAI ou de la DAA. Dans ce cas, il est possible que les publicités que vous recevez par Internet soient moins adaptées à vos besoins.

Si vous avez décidé de ne pas recevoir de communications de notre part, nous n'utiliserons pas votre adresse e-mail pour vous envoyer des annonces publicitaires, mais il est possible que vous en receviez tout de même, en fonction des paramètres de votre navigateur et de votre appareil.

 

8. Sécurité

Nous utilisons diverses technologies et procédures de sécurité afin de protéger vos données personnelles contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisé.

Même si aucun système de sécurité n'est absolument sûr, Larian Studios prend toutes les mesures classiques et raisonnables dans le milieu de l'industrie pour protéger vos données personnelles de tout vol, perte, usage impropre, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.

Les serveurs sur lesquels vos données personnelles sont stockées se trouvent dans un environnement contrôlé et sécurisé, et leur accès est lui aussi contrôlé. Toute activité sur le serveur est verrouillée, de sorte qu'il nous est possible de repérer la moindre irrégularité et d'agir dans les plus brefs délais en cas de problème.

Vous êtes toutefois le premier acteur de votre sécurité, aussi ne pourrez-vous accéder aux informations sur votre Compte Larian Studios et à notre Service qu'en utilisant un identifiant et un mot de passe personnalisés. Afin de protéger la confidentialité de vos données personnelles, veillez à ce que votre mot de passe reste confidentiel et ne le divulguez à personne. Merci de nous contacter dans les plus brefs délais si vous pensez que quelqu'un a fait un mauvais usage de votre mot de passe. De plus, pensez bien à vous déconnecter et à fermer votre navigateur à la fin de chaque session. Veuillez noter que nous ne vous demanderons jamais de nous divulguer votre mot de passe par le biais d'un coup de téléphone ou e-mail non sollicité.

Si vous avez la moindre question concernant la sécurité de vos données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : privacy@larian.com.

 

9. Autres sujets importants

 

a. Notre politique concernant les enfants

Larian Studios ne sollicite jamais consciemment leurs données personnelles à des enfants, pas plus que nous ne leur demandons de nous les transmettre.

Même si les visiteurs de tout âge peuvent venir sur nos sites Internet, nous ne recueillons pas intentionnellement les données personnelles des utilisateurs de moins de seize ans. Si, suite à une notification envoyée par un parent ou un tuteur, ou par un tout autre moyen, nous découvrons qu'un mineur s'est enregistré sur notre site ou utilise l'un de nos Services après nous avoir fourni de fausses informations, nous supprimerons son Compte et nous ferons disparaître ses données personnelles de nos registres.

b. Où nous stockons vos données personnelles et comment nous les utilisons (transfert vers pays tiers)

Les données personnelles recueillies par Larian Studios peuvent être stockées et traitées dans votre région du globe, aux États-Unis, ou dans n'importe quel autre pays où Larian Studios, ses affiliés, ses filiales ou ses fournisseurs de Service ont une présence physique.

Toutes les informations que vous nous fournissez peuvent être transférées vers diverses entités se trouvant en des endroits variés du globe, et ces dernières peuvent y accéder, comme indiqué dans ce document. Toutes les informations que vous nous fournissez peuvent être transférées vers diverses entités se trouvant en des endroits variés du globe, et ces dernières peuvent y accéder, comme indiqué dans ce document. Chaque fois que nous partageons vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen, nous veillons à ce qu'elles soient protégées et nous appliquons les mesures de transfert de données telles que les clauses contractuelles standard de l'Union européenne.

c. Conservation de vos données personnelles

Larian Studios conserve vos données personnelles aussi longtemps qu'il est nécessaire de vous prodiguer un Service, de continuer à faire fonctionner le Produit auquel vous jouez ou de mener à bien les transactions que vous avez demandées, mais aussi pour d'autres raisons essentielles, telles que le fait de nous soumettre à nos obligations légales, de régler les éventuels différends ou de faire en sorte que nos accords soient respectés. Comme ces besoins peuvent grandement varier en fonction des divers types de données utilisés par nos différents Produits ou Services, leur période de conservation peut elle aussi être extrêmement variable.

d. Changements concernant notre politique de confidentialité

Larian Studios se réserve le droit de modifier ce document ou de le mettre à jour lorsque cela est nécessaire afin de prendre en compte les retours de nos clients, ainsi que les éventuels changements apportés à nos Produits ou Services. Alors, pensez à revenir le consulter régulièrement. Chaque fois que nous le mettrons à jour, nous modifierons la date de la dernière mise à jour, visible en haut du document. S'il y a des changements dans ce document ou dans la manière dont Larian Studios utilise vos données personnelles, nous vous préviendrons en postant ces changements avant qu'ils ne prennent effet ou en vous envoyant une notification. Nous vous encourageons à consulter régulièrement ce document, afin d'en apprendre davantage sur la façon dont Larian Studios utilise et protège vos informations personnelles.

e. Autorité en matière de protection des données

Même si nous possédons plusieurs entités en divers endroits, nous considérons que l'autorité à laquelle nous devons nous référer en matière de protection des données est la Commission irlandaise de protection des données (DPC), et que toutes nos activités de traitement des données tombent sous sa gouvernance.

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont Larian Studios recueille, utilise et/ou traite vos données personnelles, vous avez le droit de faire parvenir une plainte à l'autorité irlandaise en matière de protection des données, dont dépend Larian Studios :

Data Protection Commission
21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2
D02 RD28
Irlande
https://forms.dataprotection.ie/contact

Si vous préférez, vous pouvez bien évidemment contacter à la place vos autorités reconnues par l'Union européenne.

 

10. Comment nous contacter

Si vous avez la moindre question concernant l'utilisation de vos données personnelles, envoyez-nous un e-mail à l'adresse suivante : privacy@larian.com.

Notez également que Larian Studios a nommé un directeur en charge de la protection des données externes, qui est chargé de superviser tout ce qui a trait au RGPD et que vous pouvez consulter si vous avez besoin de conseils en la matière. Vous pouvez lui aussi le contacter à l'adresse suivante : privacy@larian.com.

Sauf mention contraire, Larian Studios est responsable du traitement des données personnelles que nous recueillons par le biais des Produits et Services concernés par ce document. Notre adresse est la suivante :

Larian Studios
17 A New Bride Street
Dublin 8
Irlande